• 關鍵字： 造
• 檢索範圍： 廣韻 中原音韻 洪武正韻牋 分韻撮要 上古音系
• 異體字轉換： 簡化字 全等異體字

廣韻

1 造 dzawX

昨早切 皁小韻

效開一上晧從 (白一平: dzawX; 古韻: zaux)

造作又七到切

2 造 tshawH

七到切 操小韻

效開一去号清 (白一平: tshawH; 古韻: chauh)

至也又昨早切

中原音韻

1 造

精母 蕭豪韻 去聲 竈小韻

2 造

清母 蕭豪韻 去聲 糙小韻

洪武正韻牋

1 造 dzaw'˨˦

dzaw'˨˦

在早切 上聲十三巧 皁小韻

對應廣韻小韻 皁

【正韻】建也作也為也始也天地之撰謂之洪造又造舟浮橋也又效韻

2 造 tsʰaw˨˦

tsʰaw˨˦

七到切 去聲十三效 操小韻

對應廣韻小韻 操

【正韻】至也詣也進也兩造獄之兩爭也書呂刑兩造其備注兩謂𠔿證造至也造父人名又以舟爲橋曰造詩造舟爲梁毛傳天子造舟方言浮梁也廣雅作䒃音同說文䒃古造字釋文作䒃七報切又音才到切又巧韻

逸1 造 dzaw˨˦

dzaw˨˦

在到切 去聲十三效 漕小韻 逸字

分韻撮要

1 造

清母 孤韻 陰去 躁小韻

至也詣也進也又造次

2 造

精母 孤韻 陽去 祚小韻

建也作也爲也始也

上古音系

1 造 skʰuːɡs

聲符 告

韻部 奧

韻部細分 1

對應廣韻小韻 操

擬音 skʰuːɡs

2 造 sɡuːʔ

聲符 告

韻部 幽

韻部細分 1

對應廣韻小韻 皁

擬音 sɡuːʔ