• 關鍵字： 遲
• 檢索範圍： 廣韻 中原音韻 洪武正韻牋 分韻撮要 上古音系
• 異體字轉換： 簡化字 全等異體字

廣韻

1 遲 drij

直尼切 墀小韻

止開三平脂澄 (白一平: drij; 古韻: drii)

徐也久也緩也亦姓晉湘東太守遲超又虜姓後魏書尉遲氏後改爲尉氏又音稺

2 遟 drij

直尼切 墀小韻

止開三平脂澄 (白一平: drij; 古韻: drii)

上同（遲‧徐也久也緩也亦姓晉湘東太守遲超又虜姓後魏書尉遲氏後改爲尉氏又音稺）

3 遟 drijH

直利切 緻小韻

止開三去至澄 (白一平: drijH; 古韻: driih)

待也又直尸切

中原音韻

1 遲

穿母 齊微韻 陽平 池小韻

洪武正韻牋

1 遲 tʃʱi˩

tʃʱi˩

陳知切 平聲二支 馳小韻

對應廣韻小韻 墀

【正韻】徐行也久也緩也棲遲息也亦作遟詩行道遟遟說文亦作揚雄賦靈遲兮言神久留安處而不去也遲音棲又寘韻凡事自遲緩則平聲此速而待彼以彼為遲皆去聲

2 遟 si

si

先齊切 平聲三齊 西小韻

【正韻】遲久安也揚雄賦靈遟兮遟音栖音遲又支寘二韻

3 遲 dʒi˨˦

dʒi˨˦

直意切 去聲二寘 治小韻

對應廣韻小韻 緻

【正韻】待也又欲速而以彼為緩曰遲使彼徐行以待此亦曰遲亦作遟又支韻

分韻撮要

1 遲

穿母 幾韻 陽平 遲小韻

緩也又迎也又陵遲

上古音系

1 遟 l'il

聲符 屖

韻部 脂

韻部細分 1

對應廣韻小韻 墀

擬音 l'il

遲籀文

2 遟 l'ils

聲符 屖

韻部 脂

韻部細分 1

對應廣韻小韻 緻

擬音 l'ils

3 遲 l'il

聲符 犀

韻部 脂

韻部細分 1

對應廣韻小韻 墀

擬音 l'il