• 關鍵字： 避
• 檢索範圍： 廣韻 中原音韻 洪武正韻牋 分韻撮要 上古音系
• 異體字轉換： 簡化字 全等異體字

廣韻

1 避 bjieH

毗義切 避小韻

止開三去寘A並 (白一平: bjieH; 古韻: bjeh)

違也迴也毗義切一

2 辟 bjiek

房益切 擗小韻

梗開三入昔A並 (白一平: bjiek; 古韻: bjek)

便辟又法也五刑有大辟從卩辛所以制節其罪也從口用法也

3 辟 pjiek

必益切 辟小韻

梗開三入昔A幫 (白一平: pjiek; 古韻: pjek)

爾雅皇王后辟君也亦除也又姓漢有富室辟子方又有辟閭彬必益切七

4 辟 phjiek

芳辟切 僻小韻

梗開三入昔A滂 (白一平: phjiek; 古韻: phjek)

上同（僻‧誤也邪僻也芳辟切四）見詩

中原音韻

1 避

幫母 齊微韻 去聲 背小韻

洪武正韻牋

1 辟 pʱi˩

pʱi˩

蒲麋切 平聲二支 皮小韻

【正韻】飾縁邊本作紕禮記素帶終辟注謂以繒采飾其側人君充朱大夫裨其紐及末士裨其末終末也又齊梗寘及陌韻

2 辟 mi˥˧

mi˥˧

莫禮切 上聲三薺 米小韻

【正韻】禮記有由辟焉義與弭同又支梗寘陌四韻

3 辟 piŋ˥˧

piŋ˥˧

補永切 上聲十八梗 丙小韻

【正韻】莊子至信辟金又支薺寘陌四韻

4 辟 pʰi˨˦

pʰi˨˦

匹智切 去聲二寘 譬小韻

【正韻】孟子辟若掘井中庸辟如行遠必自邇又見下又支薺梗陌韻

5 避 bi˨˦

bi˨˦

毗意切 去聲二寘 避小韻

對應廣韻小韻 避

【正韻】毗意切違也迴也亦作辟

6 辟 bi˨˦

bi˨˦

毗意切 去聲二寘 避小韻

對應廣韻小韻 避

【正韻】論語辟世辟地辟色辟言趨而辟之孟子伯夷太公辟紂

7 辟 piʔ(k)

piʔ(k)

必歷切 入聲七陌 壁小韻

對應廣韻小韻 辟

【正韻】君也除也屛也又足病與躃同賈誼傳又類辟且病痱音壁又見下又支薺梗寘四韻

8 辟 pʰiʔ(k)

pʰiʔ(k)

匹亦切 入聲七陌 僻小韻

對應廣韻小韻 僻

【正韻】禮記志淫好辟非辟之心左傳辟陋孟子放辟邪侈

9 辟 biʔ(k)˩

biʔ(k)˩

毗亦切 入聲七陌 闢小韻

對應廣韻小韻 擗

【正韻】法也刑也又與闢同

分韻撮要

1 辟

滂母 幾韻 陰去 譬小韻

同上(喻也以他事比此事也)

2 避

幫母 幾韻 陽去 避小韻

迴避逃避

3 辟

滂母 益韻 陰入 闢小韻

君也法也刑也開廣也文辟除又刑大辟

上古音系

1 避 beɡs

聲符 辟

韻部 賜

韻部細分 0

對應廣韻小韻 避

擬音 beɡs

2 辟 peɡ

聲符 辟

韻部 錫

韻部細分 0

對應廣韻小韻 辟

擬音 peɡ

3 辟 pʰeɡ

聲符 辟

韻部 錫

韻部細分 0

對應廣韻小韻 僻

擬音 pʰeɡ

4 辟 beɡ

聲符 辟

韻部 錫

韻部細分 0

對應廣韻小韻 擗

擬音 beɡ