• 關鍵字： 重
• 檢索範圍： 廣韻 中原音韻 洪武正韻牋 分韻撮要 上古音系
• 異體字轉換： 簡化字 全等異體字

廣韻

1 重 drjowng

直容切 重小韻

通開三平鍾澄 (白一平: drjowng; 古韻: dryung)

複也疊也直容切又直勇直用二切六

2 重 drjowngX

直隴切 重小韻

通開三上腫澄 (白一平: drjowngX; 古韻: dryungx)

多也厚也善也愼也直隴切又直龍直用二切四

3 重 drjowngH

柱用切 重小韻

通開三去用澄 (白一平: drjowngH; 古韻: dryungh)

更爲也柱用切又直容切三

中原音韻

1 重

穿母 東鍾韻 陽平 重小韻

2 重

照母 東鍾韻 去聲 衆小韻

洪武正韻牋

1 重 tʱuŋ˩

tʱuŋ˩

徒紅切 平聲一東 同小韻

【正韻】同上(種‧同上(穜‧禾先種後熟本作種陸徳明曰說文禾邊作重是重穋禾邊作童是穜蓺字今人亂之已久豳風作重穆又本韻董送韻)又見下及董送二韻)又見下及董送二韻

2 重 tʃʱyuŋ˩

tʃʱyuŋ˩

持中切 平聲一東 蟲小韻

對應廣韻小韻 重

【正韻】複也疊也又禾名亦作穜種又本韻及董送韻

3 重 dʒyuŋ'˨˦

dʒyuŋ'˨˦

直隴切 上聲一董 重小韻

對應廣韻小韻 重

【正韻】直隴切輕重之重凡物不輕而重則上聲因其可重而重之與再重鄭重皆去聲又東送二韻

4 重 tʃyuŋ˨˦

tʃyuŋ˨˦

之仲切 去聲一送 衆小韻

【正韻】漢匈奴傳不如重酪之便美

5 重 dʒyuŋ˨˦

dʒyuŋ˨˦

直衆切 去聲一送 仲小韻

對應廣韻小韻 重

【正韻】再也難也厚也遲也輜重也滯也威尊也又見東董二韻

分韻撮要

1 重

穿母 東韻 陽平 虫小韻

復也曡也

2 重

照母 東韻 陽去 仲小韻

厚也又慎重輕重

上古音系

1 重 doŋ

聲符 重

韻部 東

韻部細分 0

對應廣韻小韻 重

擬音 doŋ

2 重 doŋʔ

聲符 重

韻部 東

韻部細分 0

對應廣韻小韻 重

擬音 doŋʔ

東轉註字，金文從禾東從土，爲種（植）初文

3 重 doŋs

聲符 重

韻部 東

韻部細分 0

對應廣韻小韻 重

擬音 doŋs