• 關鍵字： 若
• 檢索範圍： 廣韻 中原音韻 洪武正韻牋 分韻撮要 上古音系
• 異體字轉換： 簡化字 全等異體字

廣韻

1 若 nyae

人賒切 若小韻

假開三平麻日 (白一平: nyae; 古韻: nja)

蜀地名出巴中記人賖切又惹弱二音二

2 若 nyaeX

人者切 若小韻

假開三上馬日 (白一平: nyaeX; 古韻: njax)

乾草又般若出釋典又虜複姓二氏周書若干惠傳曰其先與魏俱起以國爲姓後燕録有步兵校尉若久和人者切又人勺切三

3 若 nyak

而灼切 若小韻

宕開三入藥日 (白一平: nyak; 古韻: njak)

如也順也汝也辝也又杜若香草亦姓魯人也又虜三字姓後魏書若口引氏後改爲寇氏而灼切十一

中原音韻

1 若

日母 歌戈韻 入聲作去聲 若小韻

2 若

日母 車遮韻 上聲 惹小韻

洪武正韻牋

1 若 ʒiɛ˥˧

ʒiɛ˥˧

爾者切 上聲十六者 惹小韻

對應廣韻小韻 若

【正韻】乾草又浮屠所居西域謂之蘭若謂空靜處也又藥韻

2 若 ʒiɒʔ(k)˩

ʒiɒʔ(k)˩

如灼切 入聲六藥 若小韻

對應廣韻小韻 若

【正韻】如灼切杜若香草又如也順也汝也語辭然也又預及之辭也爾雅善也左傳禁籞而不若又荀子出若入若注如也又若木東海木名又東海若海神名又若若盛多貌又者韻

分韻撮要

1 若

日母 着韻 陽入 若小韻

如也汝也

上古音系

1 若 nja

聲符 若

韻部 魚

韻部細分 0

擬音 nja

2 若 njaʔ

聲符 若

韻部 魚

韻部細分 0

對應廣韻小韻 若

擬音 njaʔ

3 若 njaɡ

聲符 若

韻部 鐸

韻部細分 0

對應廣韻小韻 若

擬音 njaɡ

叒加口轉註