交游阻絕,疑惑之所,質問無從,亡者則生死路殊,空懷可作之歎,存者則貴賤禮隔,以報絕交之旨。遂取諸家音韻,古今字書,以前所記者定之,爲《切韻》五卷。剖析豪氂,分别黍累。何煩泣玉,未得縣金。藏之名山,昔怪馬遷之言大,持以蓋醬,今歎楊雄之口吃。非是小子專輒,乃述羣賢遺意。寧敢施行人丗,直欲不出戸庭。于時歳次辛酉,大隋仁壽元年。
訥言曰:此製酌古沿今,無以加也。然古傳之已久,多失本源。差之一畫,詎惟千里。見「炙」從「肉」,莫究厥由。輒意形聲,固當從「夕」,及其晤矣。彼乃乖斯,若靡馮焉。他皆倣此。頃,佩經之隙,沐雨之餘,楷其紕繆,疇兹得失,銀鉤創閲,晉豕成羣,盪櫛行披,魯魚盈貫,遂徵金篆,遐泝石渠,略題㑹意之辝,仍記所由之典,亦有一文兩體,不復備陳,數字同歸,惟其擇善,勿謂有增有減,便慮不同,一㸃一畫,咸資别據,其有類雜,竝爲訓解,傳之不謬,庶埓箋云。于時,歳次丁丑,大唐儀鳳二年。
前費州多田縣丞,郭知𤣥,拾遺緒正,更以朱箋三百字。其新加無反音,皆同上音也。
陳州司法孫愐唐韻序。
蓋聞,文字聿興,音韻乃作。《蒼頡》、《爾䪵》爲首,詩頌次之。

圖片