高本漢 | mi̯uən |
王力 | mĭuən |
李榮 | miuən |
邵榮芬 | miuən |
鄭張尚芳 | mɨun |
潘悟雲 | miun |
蒲立本 | mun |
古韻羅馬字 | myon |
有女羅馬字 | miun |
白一平轉寫 | mjun |
推導中州音 | vȕn |
推導普通話 | wen2 |
文 | 文章也又美也善也兆也亦州名禹貢梁州之域自戰國時宋及齊梁皆諸羌所據後魏平蜀始置州亦姓漢有廬江文翁無分切十六 |
聞 | 說文曰知聲也又音問 |
𦖫 | 古文(聞‧說文曰知聲也又音問) |
彣 | 靑與赤雜 |
紋 | 綾也 |
雯 | 雲文 |
馼 | 馬赤鬣縞身目如黃金文王以獻紂 |
蟁 | 爾雅曰鷆蟁母郭璞云似烏𪇰而大黃白雜文鳴如鴿今江東呼爲蚊母俗說此鳥常吐蚊因名云說文曰齧人飛蟲也 |
蚊 | 上同(蟁‧爾雅曰鷆蟁母郭璞云似烏𪇰而大黃白雜文鳴如鴿今江東呼爲蚊母俗說此鳥常吐蚊因名云說文曰齧人飛蟲也) |
螡 | 亦同(蚊‧上同(蟁‧爾雅曰鷆蟁母郭璞云似烏𪇰而大黃白雜文鳴如鴿今江東呼爲蚊母俗說此鳥常吐蚊因名云說文曰齧人飛蟲也))出漢書 |
䰚 | 摩也 |
鳼 | 鳥也爾雅曰鶉子鳼 |
闅 | 俗作閿說文曰低目視也𢎞農湖縣有闅郷汝南西平有闅亭 |
汶 | 黏唾又音旻問 |
鼤 | 班鼠 |
閩 | 閩越也又音旻 |