• 關鍵字： 染
• 檢索範圍： 廣韻 中原音韻 洪武正韻牋 分韻撮要 上古音系
• 異體字轉換： 簡化字 全等異體字

廣韻

1 染 nyemX

而琰切 冉小韻

咸開三上琰日 (白一平: nyemX; 古韻: njemx)

染色周禮染人掌染[綏/絲]帛又姓石勒時有染閔

2 染 nyemH

而豔切 染小韻

咸開三去豔日 (白一平: nyemH; 古韻: njemh)

而豔切又如檢切二

中原音韻

1 染

日母 廉纖韻 上聲 染小韻

2 染

日母 廉纖韻 去聲 染小韻

洪武正韻牋

1 染 ʒiɛm˥˧

ʒiɛm˥˧

而琰切 上聲二十二琰 冉小韻

對應廣韻小韻 冉

【正韻】染色又柔也詩荏染柔木又豔韻从八九之九俗从丸非

2 染 ʒiɛm˨˦

ʒiɛm˨˦

而豔切 去聲二十二豔 染小韻

對應廣韻小韻 染

【正韻】而豔切汚也染之也廣韻作染又見琰韻

分韻撮要

1 染

以母 兼韻 陰上 冉小韻

染色

上古音系

1 染 njomʔ

聲符 染

韻部 談

韻部細分 3

對應廣韻小韻 冉

擬音 njomʔ

2 染 njoms

聲符 染

韻部 談

韻部細分 3

對應廣韻小韻 染

擬音 njoms