• 關鍵字： 湯
• 檢索範圍： 廣韻 中原音韻 洪武正韻牋 分韻撮要 上古音系
• 異體字轉換： 簡化字 全等異體字

廣韻

1 湯 syang

式羊切 商小韻

宕開三平陽書 (白一平: syang; 古韻: sjang)

湯湯流皃本他郎切

2 湯 thang

吐郎切 湯小韻

宕開一平唐透 (白一平: thang; 古韻: thang)

熱水又姓宋有沙門湯休有文集吐郎切十一

3 湯 thangH

他浪切 儻小韻

宕開一去宕透 (白一平: thangH; 古韻: thangh)

熱湯也又他郎切

中原音韻

1 湯

審母 江陽韻 陰平 商小韻

2 湯

透母 江陽韻 陰平 湯小韻

3 湯

透母 江陽韻 去聲 盪小韻

洪武正韻牋

1 湯 ʃiɑŋ

ʃiɑŋ

尸羊切 平聲十七陽 商小韻

對應廣韻小韻 商

【正韻】湯湯流貌又水盛貌又水聲又漾韻又見下

2 湯 tʰɑŋ

tʰɑŋ

他郎切 平聲十七陽 湯小韻

對應廣韻小韻 湯

【正韻】他郎切熱水又商湯又姓又蕩也詩子之湯兮又尸羊切又漾韻

3 湯 dɑŋ˨˦

dɑŋ˨˦

徒浪切 去聲十七漾 宕小韻

【正韻】蕩也詩子之湯兮宛丘之上兮協韻當音宕序言游蕩無度是也又見下又陽韻

4 湯 tʰɑŋ˨˦

tʰɑŋ˨˦

他浪切 去聲十七漾 儻小韻

對應廣韻小韻 儻

【正韻】熱沃月令如以熱湯

分韻撮要

1 湯

透母 剛韻 陰平 湯小韻

商王號又熟水曰湯

上古音系

1 湯 l̥ʰaːŋ

聲符 昜

韻部 陽

韻部細分 0

對應廣韻小韻 湯

擬音 l̥ʰaːŋ

2 湯 l̥ʰaːŋs

聲符 昜

韻部 陽

韻部細分 0

對應廣韻小韻 儻

擬音 l̥ʰaːŋs

後作燙

3 湯 hljaŋ

聲符 昜

韻部 陽

韻部細分 0

對應廣韻小韻 商

擬音 hljaŋ