• 關鍵字： 罪
• 檢索範圍： 廣韻 中原音韻 洪武正韻牋 分韻撮要 上古音系
• 異體字轉換： 簡化字 全等異體字

廣韻

1 辠 dzwojX

徂賄切 辠小韻

蟹合一上賄從 (白一平: dzwojX; 古韻: zuaix)

文字音義云辠從自辛也言辠人蹙鼻辛苦之憂始皇以辠字似皇乃改爲罪也徂賄切三

2 罪 dzwojX

徂賄切 辠小韻

蟹合一上賄從 (白一平: dzwojX; 古韻: zuaix)

上同（辠‧文字音義云辠從自辛也言辠人蹙鼻辛苦之憂始皇以辠字似皇乃改爲罪也徂賄切三）

中原音韻

1 罪

精母 齊微韻 去聲 罪小韻

洪武正韻牋

1 辠 dzui'˨˦

dzui'˨˦

徂賄切 上聲七賄 辠小韻

對應廣韻小韻 辠

【正韻】徂賄切辜也愆也又罰罪曰辠文字音義从自从辛言辠人蹙鼻辛苦之憂賈誼傳使民日遷善逺辠

2 罪 dzui'˨˦

dzui'˨˦

徂賄切 上聲七賄 辠小韻

對應廣韻小韻 辠

【正韻】秦始皇以辠字似皇乃改為罪又罰罪曰罪書罪人以族

分韻撮要

1 罪

精母 魁韻 陽去 罪小韻

罰罪

2 辠

精母 魁韻 陽去 罪小韻

同上(罰罪)

上古音系

1 罪 zuːlʔ

聲符 罪

韻部 微

韻部細分 2

對應廣韻小韻 辠

擬音 zuːlʔ

同辠

2 辠 zuːlʔ

聲符 罪

韻部 微

韻部細分 2

對應廣韻小韻 辠

擬音 zuːlʔ