韻系 韻母 高本漢 王力 李榮 邵榮芬 鄭張尚芳 潘悟雲 蒲立本 韻母 高本漢 王力 李榮 邵榮芬 鄭張尚芳 潘悟雲 蒲立本
東一 əwŋ 屋一 uk uk uk uk uk uk əwk
東三 i̯uŋ ĭuŋ iuŋ iuŋ ɨuŋ iuŋ uwŋ 屋三 i̯uk ĭuk iuk iuk ɨuk iuk uwk
uoŋ uoŋ uoŋ uoŋ awŋ uok uok ok ok uok uok awk
i̯woŋ ĭwoŋ ioŋ ioŋ ɨoŋ ioŋ uawŋ i̯wok ĭwok iok iok ɨok iok uawk
ɔŋ ɔŋ ɔŋ ɔŋ ɣʌŋ ɯɔŋ aɨwŋ ɔk ɔk ɔk ɔk ɣʌk ɯɔk aɨwŋk
支A 支A開 ie̯ ǐe ie iᴇ iə̆
支A 支A合 wie̯ ǐwe iue juɛ iuᴇ ʷiɛ wiə̆
支B 支B開 ie̯ ǐe je ɣiᴇ ɯiɛ jiə̆
支B 支B合 wie̯ ǐwe jue iuɛ ɣiuᴇ ʷɯiɛ jwiə̆
脂A 脂A開 i i i i i
脂A 脂A合 wi wi ui juɪ iuɪ ʷi wi
脂B 脂B開 i i ji ɣiɪ ɯi ji
脂B 脂B合 wi wi jui iuɪ ɣiuɪ ʷɯi jwi
i ĭə ie ɨ ɨ ɨ
微開 e̯i ĭəi iəi iəi ɨi ɨi ɨj
微合 we̯i ĭwəi iuəi iuəi ʉi ʷɨi uj
i̯wo ĭo ɨʌ ɨə̆
uo u o o uo uo ɔ
i̯u ĭu io io ɨo io uə̆
泰開 ɑi ɑi ɑi ɑi ɑi ɑi aj
泰合 uɑi uɑi uɑi uɑi uɑi ʷɑi waj
廢開 i̯ɐi ĭɐi iɐi iɐi ɨɐi iɐi ɨaj
廢合 i̯wɐi ĭwɐi iuɐi iuɐi ʉɐi ʷiɐi uaj
夬開 ai æi ai ai ɣai ɯai aɨjs
夬合 wai wæi uai uai ɣuai ʷɯai waɨjs
佳開 ai ai ɛ æi ɣɛ ɯæ aɨj
佳合 wai wai uæi ɣuɛ ʷɯæ waɨj
皆開 ăi ɐi ɛi ɐi ɣɛi ɯæi əɨj
皆合 wăi wɐi uɛi uɐi ɣuɛi ʷɯæi wəɨj
祭A 祭A開 i̯ɛi ĭɛi iɛi jæi iᴇi iɛi iaj
祭A 祭A合 i̯wɛi ĭwɛi iuɛi iuæi iuᴇi ʷiɛi wiaj
祭B 祭B開 i̯ɛi ĭɛi jɛi iæi ɣiᴇi ɯiɛi jiaj
祭B 祭B合 i̯wɛi ĭwɛi juɛi iuæi ɣiuᴇi ʷɯiei jwiaj
齊開 iei iei ei ɛi ei ei ɛj
齊合 iwei iwei uei uɛi wei ʷei wɛj
ɑ̆i ɒi ᴀi ɒi ʌi əi əj
uɑ̆i uɒi uᴀi uɒi uʌi uoi wəj
眞A 眞A i̯ĕn ĭĕn iĕn jen iɪn in in 質A i̯ĕt ĭĕt iĕt jet iɪt it it
眞B 眞B開 i̯ĕn ǐĕn jĕn ien ɣiɪn ɯin jin 質B開 i̯ĕt ĭĕt jĕt iet ɣiɪt ɯit jit
眞B 眞B合 i̯ĕn ǐĕn juĕn iuen ɣiuɪn ʷɯin jin 質B合 i̯ĕt ĭĕt juĕt iuet ɣiuɪt ʷɯit jit
i̯æn ĭen iĕn ien ɪn ɪn in i̯æt ĭet iĕt iet ɪt ɪt it
i̯uĕn ĭuĕn iuĕn juen iuɪn ʷin win i̯uĕt ĭuĕt iuĕt juet iuɪt ʷit wit
ən ən ən ən ən ən ən ət ət ət ət ət ət ət
uən uən uən uən uən uon wən uət uət uət uət uət uot wət
i̯ən ĭən iən iən ɨn ɨn ɨn i̯ət ĭət iət iət ɨt ɨt ɨt
i̯uən ĭuən iuən iuən ɨun iun un i̯uət ĭuət iuət iuət ɨut iut ut
ɑn ɑn ɑn ɑn ɑn ɑn an ɑt ɑt ɑt ɑt ɑt ɑt at
uɑn uɑn uɑn uɑn uɑn ʷɑn wan uɑt uɑt uɑt uɑt uɑt ʷɑt wat
元開 ɨ̯ɐn ĭɐn iɐn iɐn ɨɐn iɐn ɨan 月開 ɨ̯ɐt ĭɐt iɐt iɐt ɨɐt iɐt ɨat
元合 i̯wɐn ĭwɐn iuɐn iuɐn ʉɐn ʷiɐn uan 月合 i̯wɐt ĭwɐt iuɐt iuɐt ʉɐt ʷiɐt uat
刪開 an an an ɐn ɣan ɯan aɨn 黠開 ăt at at ɐt ɣat ɯat aɨt
刪合 wan wan uan uɐn ɣuan ʷɯan waɨn 黠合 wăt wat uat uɐt ɣuat ʷɯat waɨt
山開 ăn æn ɛn æn ɣɛn ɯæn əɨn 鎋開 at æt ɛt æt ɣɛt ɯæt əɨt
山合 wăn wæn uɛn uæn ɣuɛn ʷɯæn wəɨn 鎋合 wat wæt uɛt uæt ɣuɛt ʷɯæt wəɨt
仙A 仙A開 i̯ɛn ĭɛn iɛn jæn iᴇn iɛn ian 薛A開 i̯ɛt ĭɛt iɛt jæt iᴇt iɛt iat
仙A 仙A合 i̯wɛn ĭwɛn iuɛn juæn iuᴇn ʷiɛn wian 薛A合 i̯wɛt ĭuɛt iuɛt juæt iuᴇt ʷiɛt wiat
仙B 仙B開 i̯ɛn ĭɛn jɛn iæn ɣiᴇn ɯiɛn ian 薛B開 i̯ɛt ĭɛt jɛt iæt ɣiᴇt ɯiɛt iat
仙B 仙B合 i̯wɛn ĭwɛn juɛn iuæn ɣiuᴇn ʷɯiɛn wian 薛B合 i̯wɛt ĭuɛt juɛt iuæt ɣiuᴇt ʷɯiet wiat
先開 ien ien en ɛn en en ɛn 屑開 iet iet et ɛt et et ɛt
先合 iwen iwen uen uɛn wen ʷen wɛn 屑合 iwet iwet uet uɛt wet ʷet wɛt
ɑu ɑu ɑu ɑu ɑu ɑu aw
au au au au ɣau ɯau aɨw
宵A 宵A i̯ɛu ĭɛu iɛu jæu iᴇu iɛu iaw
宵B 宵B i̯ɛu ĭɛu jɛu iæu ɣiᴇu ɯiɛu iaw
ieu ieu eu eu eu eu ɛw
ɑ ɑ ɑ ɑ ɑ ɑ a
戈一合 wa
戈三開 i̯ɑ ǐɑ ɨɑ ɨa
戈三合 i̯wɑ ĭuɑ iuɑ iuɑ ɨuɑ ʷiɑ ua
麻二開 a a a a ɣa ɯa
麻二合 wa wa ua ua ɣua ʷɯa waɨ
麻三開 i̯a ĭa ia ia ia ia ia
唐開 ɑŋ ɑŋ ɑŋ ɑŋ ɑŋ ɑŋ 鐸開 ɑk ɑk ɑk ɑk ɑk ɑk ak
唐合 wɑŋ uɑŋ uɑŋ uɑŋ wɑŋ ʷɑŋ waŋ 鐸合 wɑk uɑk uɑk uɑk wɑk ʷɑk wak
陽開 i̯aŋ ĭaŋ iaŋ iɑŋ ɨɐŋ iɐŋ ɨaŋ 藥開 i̯ak ĭak iak iɑk ɨɐk iɐk ɨak
陽合 iwaŋ ĭwaŋ iuaŋ iuɑŋ ʉɐŋ ʷiɐŋ uaŋ 藥合 iwak ĭak iuak iuɑk ʉɐk ʷiɐk uak
庚二開 ɐŋ ɐŋ ɐŋ ɣæŋ ɯaŋ aɨjŋ 陌二開 ɐk ɐk ɐk ak ɣæk ɯak aɨjk
庚二合 wɐŋ wɐŋ uɐŋ uaŋ wɣæŋ ʷɯaŋ waɨjŋ 陌二合 wɐk wɐk uɐk uak wɣæk ʷɯak waɨjk
庚三開 i̯ɐŋ ĭɐŋ iɐŋ iaŋ ɣiæŋ ɯiaŋ iajŋ 陌三開 iɐk ĭɐk iɐk iak ɣiæk ɯiak iajk
庚三合 i̯wɐŋ ĭwɐŋ iuɐŋ iuaŋ wɣiæŋ ʷɯiaŋ wiajŋ 陌三合 iwɐk ĭwɐk iuɐk iuak wɣiæk ʷɯiak wiajk
耕開 æŋ æŋ ɛŋ ɐŋ ɣɛŋ ɯæŋ əɨjŋ 麥開 æk æk ɛk ɐk ɣɛk ɯæk əɨjk
耕合 wæŋ wæŋ uɛŋ uɐŋ wɣɛŋ ʷɯæŋ wəɨjŋ 麥合 wæk wæk uɛk uɐk wɣɛk ʷɯæk wəɨjk
清開 i̯ɛŋ ĭɛŋ iɛŋ iæŋ iᴇŋ iɛŋ iajŋ 昔開 i̯ɛk ĭɛk iɛk iæk iᴇk iɛk iajk
清合 i̯wɛŋ ĭwɛŋ iuɛŋ iuæŋ wiᴇŋ ʷiɛŋ wiajŋ 昔合 i̯wɛk ĭwɛk iuɛk iuæk wiᴇk ʷiɛk wiajk
青開 ieŋ ieŋ ɛŋ ɛjŋ 錫開 iek iek ek ɛk ek ek ɛjk
青合 iweŋ iweŋ ueŋ uɛŋ weŋ ʷeŋ wɛjŋ 錫合 iwek iwek uek uɛk wek ʷek wɛjk
登開 əŋ əŋ əŋ əŋ əŋ əŋ əŋ 德開 ək ək ək ək ək ək ək
登合 wəŋ uəŋ uəŋ uəŋ wəŋ ʷəŋ wəŋ 德合 wək uək uək uək wək ʷək wək
i̯əŋ ĭəŋ iəŋ ieŋ ɨŋ ɨŋ 職開 i̯ək ĭək iək iek ɨk ɨk ik
職合 i̯wək ĭwək iuək iuek wɨk ʷɨk ik
i̯ə̯u ĭəu iu iəu ɨu iu uw
ə̯u əu u əu əu əu əw
ieu iəu iĕu ieu iɪu ɨu jiw
侵A 侵A i̯əm ĭĕm iəm jem iɪm im im 緝A i̯əp ĭĕp iəp jep iɪp ip ip
侵B 侵B i̯əm ĭĕm jəm iem ɣiɪm ɯim jim 緝B i̯əp ĭĕp jəp iep ɣiɪp ɯip jip
ɑm ɑm ɑm ɑm ɑm ɑm am ɑp ɑp ɑp ɑp ɑp ɑp ap
i̯ɐm ĭɐm iɐm iɐm ɨɐm iɐm ɨam i̯ɐp ĭɐp iap iɐp ɨɐp iɐp ɨap
i̯wɐm ĭwɐm iɐm iɐm ɨɐm iɐm uam i̯wɐp ĭwɐp iɐp iɐp ɨɐp iɐp uap
am am am am ɣam ɯam aɨm ap ap ap ap ɣap ɯap aɨp
ăm ɐm ɐm ɐm ɣɛm ɯæm əɨm ăp ɐp ɐp ɐp ɣɛp ɯæp əɨp
鹽A 鹽A i̯ɛm ĭɛm iɛm jæm iᴇm iɛm iam 葉A i̯ɛp ĭɛp iɛp jæp iᴇp iɛp iap
鹽B 鹽B i̯ɛm ĭɛm jɛm iæm ɣiᴇm ɯiɛm jiam 葉B i̯ɛp ĭɛp jɛp iæp ɣiᴇp ɯiɛp jiap
iem iem em ɛm em em ɛm iep iep ep ɛp ep ep ɛp
ăm ɒm ᴀm ɒm ʌm əm əm ăp ɒp ᴀp ɒp ʌp əp əp